السويداء_مملكة ومنتديات روح السـويـداء
يا آخر 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا يا آخر 829894
ادارة المنتدي يا آخر 103798
السويداء_مملكة ومنتديات روح السـويـداء
يا آخر 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا يا آخر 829894
ادارة المنتدي يا آخر 103798
السويداء_مملكة ومنتديات روح السـويـداء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

السويداء_مملكة ومنتديات روح السـويـداء



 
راديوالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخولTV

الكنترول :
أهلا ً وسهلا ً بكم  في مملكة ومنتديات روح السويداء ...  rirù,ahdkh2 , mazenيوتا محمد,lil eng,أم حمود , سونا , مجد الجولان , nice_guy,meral , sally , waledr,المغترب الحزين , مغترب 20 , ahlam bareaa. صدى حنين . أنس نصار , احمد الاحمد , tamer perss , lazhar hmedi اسامه , aktham , شبيه الريح , عرفات غر , نحب بلادي ,لولي جاموس , معروف 75 , خالد الأسطورة , تالا ن , وليد العنداري,salah saberana,ابن السويداء ,سراب عابر,سيدالامنيات , ابوغيث, lolo . raja , GOGYYY , اسطورة الحب , nizar , نايف عزام , شرف , اسامة العدل ,ajwad , نـور المـلـك , صحراء , ضياء الروح , متمرد , المغترب..,اريج العيسمي,أدهم الشاهين , زرقاء اليمامةraafat, mohannad8 ,  ataftar  ,  samar,ma49, , سمو السمر , jana, halaelghor , الحب المستبد, مرفأ الذكريات , الاء , زياني سعد ,qosae, ,وصال , زهرة الأقصى ,عدي ابو عجيب ,بنت الجبل ,ندوش , ابو فهد  .... مع تحيات إدارة الموقع ...
الكنترول : التسجيل في المنتدى بأسم واضح ومناسب لقوانين المنتدى وتدوين بريد إلكتروني صحيح لكي يتم الموافقة على التسجيل ...

 

 يا آخر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حسن ابراهيم سمعون
كبار شخصيات
كبار شخصيات
حسن ابراهيم سمعون


أحترام قوانين المنتدى
عدد المساهمات : 55
تاريخ التسجيل : 09/07/2010
منتديات روح السويداء يا آخر Ouuoo511
قائد الثورة سلطان باشا الاطرش
لا تنسى ذكر الله لا تنسى ذكر الله

يا آخر Empty
09072010
مُساهمةيا آخر

يا آخر...
مهداة للشاعر الجزائري الأستاذ عادل سلطاني
ثمة نظرية تقول :
أن الإنسان في بدء تكوينه وعند
انقسام البويضه يكون توأماً ولكن
الغالب أن يهضم أحدهما الآخر

----------------------------------
يا أيّـُها الآخـَـرْ ....
رويدَكَ خـُـطــوة ً
إنــّي وراء َكَ راكضٌ
ووَراءَه ُ
أبغي المُـثلــّثَ عاشقا ً
نـَغـَـم َالأنا
والـ... أنـتَ من زمن ِالسـّجودْ
لـو لـمَ تــَكـنْ
لخـلـقـتـُـكَ الــّـلحنَ المُـرافـقَ للمدى
ونـَحـَتُّ ضُـلعيَ آخـَرا ً
يا قـا بــِعـا ً
في عُـمـق ِذاتي يا صَدى
من تـَوأم ِ الثــَّالوث ِفي
رَحـم ِالعـُهـودْ
بشـَـفـيفِ مـرآتي أرى
طـيـفــا ً له ُ
فـَيضا نــُه ُ سِـرّ ٌ
بـمـوشـور ِالـوجـودْ *
يا أنـتَ ز ِرْ مِـرآتــَـكَ الأولى
تـَـراني آخـَرا ً
حَــــدّ ِق بـهـا
وارفـِدْ جـناحيَ جانحا ً
لِـنــَـرِ فَّ روحـا ً هاربا ً
من جـدول ِالضربِ المـُقـوّس ِ بالحـــدودْ
*************
إن كنتَ نــصْفيَ أو أكـونْ
أو كـُنتُ جارك َ أوتــَـكونْ
غـَـربا ًوشرقا ًفي الـدُّ نى
ِسيَّـانَ .. في نـَظري
جميلٌ مَـن تــَكونْ
حتـّى ولو عـُصفـورة ً
سأمـُدّ ُعَـيـنيَّ …
لمَـلقا كَ الغـصون ْ
**********
يا أيّـها الآخرْ…
تــَـقــَبــَّـلْ سَكـرَتي
بالفـرق ِبـيـن كـؤوسِنا
سارَ الجَـما لْ
إنـّي هــُـنا
فـَهـــلـمَّ تـؤنـِسُ وحـشـَـتي
هيـّا تعال ْ
مازلـتُ أفــتــَقـِــدُ الـنــّديـمَ وكأ سَـهُ
مُــذ قا ل ربــّي :
مَـن أنا ؟
وبـَقـيـتُ أثــمـَـلُ وحــدَتي
بــيـنَ الظـّلالْ
قـُم ياسميري ….
وافِــني
هـاتِ الـمَـطارقَ والسّلالْ
فــغـريـمُـنـا جـِـبــسٌ
يُـخـَزِّفُ قـَيـدَنا
وبريحهِ الصّـفـراءَ يـَشويني
هـَـلـُمَّ بـطـَرقة ٍ واهـدمْ جدارا ً
سَــدَّ للأ قداح ِأفواهَ الوصالْ
واقـرأ معي إرثَ السَّماءِ بأرضنا
من غــير ِفــرشاة ٍوحيطان ٍفلا
هَــطلت عليَّ ولا بأرض ٍمُـزْنــُها
ورَحاكَ لمْ تـَقـطفْ مَعي
فـَيضَ الغـِلالْ
هـاتِ الــدنانَ ور ِثْ مـعي
كــرْما ً عـَـتـيـقـا ً
خـَمْـرهُ…
للصّحـو في واح ِ الجَــلال ْ
نحــدو شِـراعَ الوجـدِ في سكراتنا
ونـُعلـُّقُ المِرآة َفي أوج ِ الـكــما لْ

********
اشـربْ سَميري …
من رشفةِ الــدَنِّ الأخـيـر ِ
اشربْ
ولــو ما ثــَـلــْـتــَني
أكــمـلـتـَني
كالـزّيتِ والقـنديل ِللطـّرْف ِالبـَصير ِ
اشربْ وإنْ
ضاد تـــّني
أظـْهـَرتَ حُــسني كلـــــّهُ
في لوحةِ العُمر ِالقـَصيـر ِ
ابـنِّ …مَـعي
فالكونُ بـَرزخـُـنا
لزومُ ضِفـافــِهِ جـسرا ً
نـُجالسهُ الهـوى
نلقي حَــصى الأفــواهِ …
بالماءِ الوسيع ِوصمتــَنا
والبوحُ نـتـركهُ لوشوشةِ الضَّمير ِ
فـتموتُ بالخلجان ِنارُ جـِـمارنا
والجسرُ يبقى رافعا ً
نـَخــبَ الكؤوس ِلعــابر ٍ
شربَ المثلــّـثَ مـثلــَـنا
صِرفا ًبأقـداح ِالأثــير ِ
------------------------
*( أنا ,وأنت, وهو)

حسن ابرهيم سمعـون / 2005/حمص / تلكلخ / عين السودة
sansamoon@hotmail.com
ترجمها للأدب الأمازيغي الصديق الشاعر الجزائري عادل سلطاني


عدل سابقا من قبل حسن ابراهيم سمعون في الأحد سبتمبر 12, 2010 2:34 am عدل 2 مرات (السبب : اللون)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مُشاطرة هذه المقالة على: reddit

يا آخر :: تعاليق

سليمان عزام
رد: يا آخر
مُساهمة الجمعة يوليو 09, 2010 5:53 am من طرف سليمان عزام
معدبي انا لا اطلب من دمك ان تسقيني , او من لحمك ان تعطني , و لكن اطلب من حبك ان تمنحني , ولا اطلب في القصور ان تسكنني , ولا رحلة الى القمر ان تاخدني ..انا فقط اريد من حضنك عالم لى ...عالم اجد فيه ما اريد ..فاجعل لي من فنونك نصيب ..واهدني هدية صنعتها يد الحبيب ..وافعل بي ما شئت فانا ملك لك .......و احبك

بداية موفقة وجميلة اخي ابرهيم
اهلا" وسهلا" بك
أرجو أن تستمر و تشاركنا كل ما تحس به ، و تذكر أننا كلنا معك ونستمع لكلماتك

مني لك أرق تحية
حسن ابراهيم سمعون
رد: يا آخر
مُساهمة الجمعة يوليو 09, 2010 6:14 am من طرف حسن ابراهيم سمعون


شكرا ً أخي سليمان للترحيب ولمرورك السريع على النص ولعباراتك اللطيفة والجميلة وعلى مايبدو من تحيتك البازلتية أننابذات القصة والحكاية توقيعك شفاف مثل روحك لك محبتي وتقديري (ورد سهوا يتعليقك اسم ابراهيم وأنا أسمي حسن ) ودمتم
قمر
رد: يا آخر
مُساهمة الجمعة يوليو 09, 2010 6:30 am من طرف قمر
أَنَا حُلُمٌ جميلُ اللحنِ يعزفني ........... شعاعُ الشمس والأمواج تَهدرُنِي
وأجلس في يدي زهرٌ أُسَائلُهُ ........... أيشعر بي ؟ أينساني ؟ أيذكرنِي ؟


أقـــف هنــــــا ح ــــــائـــرهـ أمــــام كلمـــــــاتكــ الجميلـــــه النــــابعـــــــه من داخلــكـ



لا أعــــــرف مـــاذا أقـــــــــوـول ؟؟؟



ســـــــــــــــــــــوا




سلمــــــــ أنـــاملكــ ــــــــــــــت

مرحبا بك بيننا اخي حسن نتمنى لك اطيب الاوقات في بيتنا الغالي روح السويداء
أحباب الروح
رد: يا آخر
مُساهمة السبت يوليو 10, 2010 10:59 am من طرف أحباب الروح
حبيبتي تنظر ُ … حبيبتي تتكلّم ُ

وتحت قدميها يغرق ُ العالم ُ …..

تُداعب النّجوم ….. تداعب الطّيور

تداعب أظافري فرموشي لا تكتم ُ….

ذلك الصّدر المشيمُ… لحبيبتــــي

فأمام عظمتها يصمت الكلام ُ …

***

تأتي من بعيـــــد تراها المآذن ُ

فتبكي فوق صدرها الحنون ِ …..

دفنتُ قلبي بين أضلاعـــها

وحفرت اسمي في رأسها المجنون ِ…..

برجها الميزان فتخيّل أنك كف ٍّ

وفي الكفّ الآخر نهدها المصون ِ….

حول سرّتها تلهو هاوية َ جهنّم ِ

تضع حدّا ً لغرور عيونـــي …..

***

لا تخشي شيئا ً وامضِ لا تخشي

ناراً تمرّين بها فعيناك ِ شعلة نار ْ….

لا تخشي جبلا ً تمرّين به فذروة

نهديكِ أعلى من أي ّ جبل ٍ مار ْ…

الشفاه ُ الملساء أصفى من البحر

فلا تخافي لن أوجه أي ّ إنذار ْ…

***

هاهو كحل العينيـــن يمض ّ

يتبعثر أعجوبة ً تنافس الصّعاب ْ….

تلك المرأة ُ قد…… صـــرمت

ومات نهدُها من اليباب ْ ….

هاهو كحل ُ العينيـــين يمض ّ

فلا تحزني قد مات التّراب ْ …

مات التّراب ْ….. !!!!


بداية جميلة
وأبداع وتألق
أتمنى لك التواصل
لكي نفرح بتراتيل قلمك الجميل
أهلآآآ بك
تحياااتي
حسن ابراهيم سمعون
رد التحية لأحباب الروح
مُساهمة الإثنين يوليو 12, 2010 4:31 pm من طرف حسن ابراهيم سمعون
تحية روحية بازلتية وبعد , لاتلتقي الروح والبازلت إلا بشفيف مرافيء فيها أشرعة لك , مع محبتي وتقديري حسن ابراهيم سمعون
حسن ابراهيم سمعون
رد على قمر
مُساهمة الإثنين يوليو 12, 2010 4:40 pm من طرف حسن ابراهيم سمعون
الأخت قمر سلام وتحية , كنت قد أرسلت رداً لشعاعك الجميل لكنني لم أره بالتعليقات وأعود لأسلم عليك , وأشكرك لإبدارك على نصي المتواضع لكن الأقمار لا ترى الأشياء إلاعـُلوية ً, شكرا ً لك حسن ابراهيم سمعون
دمعة ألم
رد: يا آخر
مُساهمة الثلاثاء يوليو 13, 2010 6:49 am من طرف دمعة ألم
حتماً جعلتني أغوص بأعماقِ سطورك
التي حملتني معها بعيداً بعيدا
لأجد نفسي ابحثُ عن عزلةٍ تلغي من حولي كل شيء
سوى أشعة حروفك الحية الناطقة
وترانيم إحساسك الانساني الراقي
شكراً لحضورك المميز أخي حسن
...
تقبل مني تواضع المرور
مع إحترامي وتقديري
.
ابو ماهر
رد: يا آخر
مُساهمة الثلاثاء يوليو 13, 2010 10:41 am من طرف ابو ماهر
أيها الأخر من تكون

من اين اتيت ومررت عبر العصور

لن تجنى رزقى ولن اخذ قوتك

او لن تتمادى فقد راتنا العيون



ايها الأخر قدمت في موطن كله بحور

والامواج هائجة ورياح عاتية

فلا تبحر فالأبحار جنون


قد وليت وكم حروف أكرهها

لان الانا بداخل البشر كالصخور

متصلبة ومتحجرة لا تشعر بغيرها

ولا يهمها مشاعر ولا شجون

أيها الاخر انادى باسمى
وباسم اعضاء تلك الروح

دعنا نرتشف من رحيق شعرك
لاننا مع نسمات حروفك

وعطر الكلمات اصابنا الفتون

اهلا بك اخ حسسسسسن كالنجم تلمع وكالزرع تطلع وكالسهم تقبع فى القلوب

رائع ما تقدم لنا
حسن ابراهيم سمعون
رد للأخت ناني , والأخ أبو ماهر
مُساهمة الجمعة يوليو 16, 2010 3:38 pm من طرف حسن ابراهيم سمعون
.الأخت ناني , ويليق بك التواضع الجميل , لقد شرفتني بمرورك اللطيف,أيتها الكبيرة رغم حداثة سنك, لك محبتي وتقيديري,
ويا أبا ماهر أنا أكون شقيقك الإنسان , وأتيت من عمق ذاتك أيها التوأم, فبعد التكرير , كلٌ سيطلب علته وبدايته فالذهب يعود للذهب ,والخشب يحرق مع الخشب
حسن ابراهيم سمعون
ترجمة قصيدة يا آخر للأدب الأمازبغي
مُساهمة الجمعة أغسطس 06, 2010 10:05 pm من طرف حسن ابراهيم سمعون
ءييشت...
هلا شران تيزريث هقار: بلي ءْاوذ قءيهازوارث نءتمنداوث ءنس ءوغارن ءونبظي نءتملالت يتيلي ذءيكن ءمي قءيهاقيثي يتت ويشت سيسن يوماس

ءاييشت ....
س ءقلي
ءانش ورناك تازالغ
ءذورناس
ءاخسغ ءامكراظ ذاشهال
ءازنزين نءوانكا
ءتاشكا سق ءازمز نءوسيمم
ءوكون ءورهليذش
ءاكسمدرغ ءازنزين ءامدوكل نءوجماظ :
ءاذنجرغ هاغسيست ءينو ءيشت
ءايا مقيم
قءاماس نءيمان ءينو ءايا وجويج
سق ءوكنيو ءن تكراظت قءو
عديز ن ءواكودن
سءوسفرير ءن تيسيت ءينو زرغ
هيلي ءنس
هينكي ءينس هدوري
ق ءو مسفار نءومضال
ءاياشك ءاعنا هيسيث ءنك هامزواروث
ءايتزر ذءيشت
برق ذيس
ءطف هاجداطءينو ءاغير
ءانرجيجي ذءيمان هرقل
سق ءيغزر ءن تيثي هاورارايث س ءيرسيمن
000000000000000
ماهليذذازقن ءينو ماليغ
ماليغ ذامكزءنك ماهليذ
ذاوذ نيغ ذا حوري ءاذيليغ
ءامدر..قءيهيط ءينو
ذافالكاي ءاهليذ
ءوكون تاجديط
ءاذازدغ هيطاوينينو...
ءاكعارظن ءيعصفيرن
ءاييشت ...
هاخ هاتيلتيث ءينو
سءوجومي جارءن تقبوشين ءنغ
يوقور ءافلكو
نتش ذا
ءايادءوروشيغ ضيقغ فءومدوكل ءتقبوشت ءنس
سق ءينا ءوحلاق :
ماندوانتش ؟
ءوروشيغ سسغ ءاحسارينو
جارءن تيليين
بد ءايامدوكل ..
ءظفري
ءاود ءيقلزيمن ذءيكلوا
ءاشنقو نغ ءذلوس
يسلاخ ءهسرقلت ءنغ
ءسواضوءنس ءاوراغ يكنفي
ءاياد ءس تيثي سهوا يوكل
ءرزم ءيهقبوشين نءيماون ن ءومصاواظ
ءاغرا ءيذي ءاقل نءوجنا ق ءيهمورثءنغ
ءورنءتونغت ذءيوكلن ءور
هوثا فلا ءور ستمورث هامثنا ءانس
ءيفاسن ءنك ءيذي ءوركسنت ءيذي
هاقيثي نءتكوما
ءاود هيمدوحين ءاقل ءيذي
ءابخسيس ءاقبور...
هابستءنس قءيهامدا
ءانزل ءيفريون نءوشهال قءيهتيلتيث ءنغ
ءانسندظ هيسيت قءيخف ن ءومداي
00000000000000
ءسو ءايامدوكل ...
سق ءوجغيم ءن تمدوحث ها نقاروث
ءسو
ماهمادريذ
هسمديذ
ءام ءودي ءذوسفو ءيهيط هاقلان ءهزر
ءسو ما
ءورهليذش ءيذي
هبلزذ ءافلكو يهدي
قءيهفرشت نءودرو ءاقيلال
ءصك ...ءيذي
ءاماضال ءيجارانغ
هامزداغث ءن تغزوين ءنس ذاقندور
يتقيما ءيذس ءاشهال
نقار ءيحذيرن نءيماون ...
ءس وامان ءيراون هاسوسميث ءنغ
ءذواناي ءاثندج ءيوخالي نءومقيم
ءاذيمث قءيخليجن ءامورج ءن ترجين ءنغ
ءاقندور يقيم يسالاي
هيسسي ءن تقبوشين ءيومسبريذ
يسوا ءامكراظ ءام نتشني
ءس تنسيوين نءوجماظ
البيانات بالأمازيعية
ءاسفرو : _ ءاييشت _ حسن براهيم سمعون _ سوريا .
هاواعيت ءيهمازيغث _ عادل سلطاني _ دزاير
تمت ترجمتها هذا المساء يوم الإثنين 2 أوت 2010 ببئر العاتر

قام بترجمتها الصديق الجزائري الشاعر الأستاذ عادل سلطاني وله جزيل الشكر
دمعة ألم
رد: يا آخر
مُساهمة الأحد أغسطس 08, 2010 6:29 am من طرف دمعة ألم


نصك الرائع هذا يستحق الترجمة لكل لغات العالم

لرقي حرفه وسلاسة معانيه وتعابيره

وبدوري سأتقدم بالشكر والتقدير لصديقك

الجزائري الشاعر الأستاذ عادل سلطاني

فله جزيل الشكر

وامنياتي لقلمك بالنزف الدائم

لتمتعنا بكل الروعة والابداع المميز حقاً


تحياتي أيها الراقي

حسن ابراهيم سمعون
رد التحية للصبية الواعدة ناني
مُساهمة الأحد أغسطس 08, 2010 2:35 pm من طرف حسن ابراهيم سمعون
أ أكرر ردي ثانية هنا مع محبتي وتقديري
ناني , أيتها العريشة السامقة في سماء سورية , والضاربة الجذور في أعماق الجبل, تمتاح نسغ البازلت من جلاميد السويداء ,لتخلقه عناقيدا ً, تتدلى أشبالا ً, وسلاطينا ً أيتها الأم السورية , والأخت , والبنت ,
ناني أذهلتني ( بالرغم من حداثة سنك الربيعي ) , بقراءتك ,الرد أو ردك القراءة , أنا فخور بك , وبكل من يحمل قيمك
من صبايا هذا الوطن , عزيزتي ناني , ثقي سأبقى أكتب طالما ثمة أمثالك بالوجود ,
( قلـّما أعجب برد ٍ وقلــّما أرد بهذه الصيغة ) لكن لامناص
من الإنحناء لعرائش السويداء.
حسن ابراهيم سمعون / عين السودة/
 

يا آخر

الرجوع الى أعلى الصفحة 

صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
السويداء_مملكة ومنتديات روح السـويـداء  :: منتديات الأدبية والثقافية :: منتدى الشعر الإبداعي الحديث :: مدونة حسن ابراهيم سمعون الخاصة-
انتقل الى: